朝焼けのアルノ川。ウユニ塩湖なみの水鏡。毎朝、この景色を見ながらお散歩してました。

今回も、電車で向かいます。ヴェネツィア、こっちではベニスと呼ばれています。ってか、日本語でなんで複雑になっちまったのか…ヴェネツィア、ベネツィア、ヴェネチア、ベネチア、4種類もあるからSNSのタグ付けがめんどい。

そんなベニスに向かいます。2回目の電車です。前回はとてもスムーズに乗れました。だから、今回は心配してませんでした。でも、やっぱり油断は禁物です…

イタリアの電光掲示板には、電車の到着予測時間と出発予測時間が載っています。ドキドキしすぎて、写真撮るの忘れていましたが、この時は、電車到着予測時間を30分オーバーしていました。30分オーバーしているのに掲示板の時間が書き変わらない、アナウンスからもベニスという単語が出てこない。私はとうとう不安がピークに達しました。英語は苦手、イタリア語はさっぱりわからない私は、変な汗をかきながら、駅員さんらしき人に声をかけました。

“ホワットタイム、トレインtoベニス、アライブヒアー"

なんかおかしいけど、通じるでしょ！と思ったけど、"Look to the board!"と言って去って行くだけ！

うん。通じた。文法おかしいけど通じた。でも、そんな回答ほしいわけじゃ無い。boardに載ってる時間が変だから聞いてるんだけどねぇ〜！でもそうよねー、時間が過ぎている理由やら、今電車が何処にいて、何時ごろに到着しそうかなんて、親切に教えてくれるわけ無いのよねー、それができたらアナウンスされて、電光掲示板の時間も変わってるはずなのよね…あの人は悪く無い…日本と同じ感覚で不安になる私が悪いんだ…と、いっしゅん殺意を抱いた自分を戒めながら、上をみあげたまま、待つ事さらに30分。結局、1時間遅れで電車が到着です。こんなに遅れるのねー電車乗り継いで移動するなんて、怖くて計画たてられないわー